和范御史过陈州

宋 · 赵抃 · 五言绝句

原文
湾尽疑无路,堤回忽见桥。
冬空仍水后,物物称萧条。
译文 / 白话释义

水湾到了尽头疑似没有路了,堤坝回转间忽然看见了桥。冬天的天空下还是在大水过后,万物都称得上是萧条的景象。

注释

水流弯曲的地方。;用土石等材料修筑的挡水的高岸。;依然,还。;犹言各种事物。;称得上,适合。;寂寞冷落,毫无生气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷之感。前两句'湾尽疑无路,堤回忽见桥',在写作手法上运用了先抑后扬的技巧,先写湾尽疑无路的迷茫,然后笔锋一转,堤回忽见桥,给人一种豁然开朗之感,有一种曲折的美感,仿佛带领读者经历了一段寻觅之旅。后两句'冬空仍水后,物物称萧条'则直接描绘出冬水过后万物萧条的景象,天空下的一切都是那么的寂寥。情感表达上,诗人通过描写冬季水后的萧索之景,可能暗含有一种淡淡的忧愁或者对世事无常的感慨。主题思想围绕着对自然景象的观察与描绘,通过景物的描写传达出一种略显落寞的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。