鹤飞来
清 · 归懋仪 · 五言
原文
维海汤汤,三山居其中。鼎足以立,贝阙而珠宫。仙人翱且游,其乐不可穷。
谁其从之,二八白鹤往来西复东。山之高矣,有石斯嵷。
鹤之洁矣,有羽斯丰。引吭乎皎月,而振翼乎清风。
醴泉芝草供饮啄,倏不知春夏与秋冬。鹤之鸣矣,彻于九重。
鹤之止矣,间世一逢。衔来丹枣之实大,与安期同得而食之,寿偕天地无时终。
译文 / 白话释义
大海浩浩荡荡,三座仙山位于大海之中。像鼎足一样耸立,有着用贝壳做的宫阙和珍珠装饰的宫殿。仙人飞翔游玩,那种快乐无尽头。谁能跟从他们呢?十六只白鹤来来往往穿梭于东西。山很高啊,有险峻的山石。鹤很洁白啊,有着丰满的羽毛。在皎洁的月光下引吭高歌,在清风中振翅高飞。甜美的泉水和灵芝仙草可供饮用啄食,忽然间就不知春夏与秋冬。鹤鸣叫啊,声音直达高高的天空。鹤停下啊,隔世才能遇到一次。衔来大大的丹枣果实,和安期生一起得到并食用它,寿命和天地一样长久无尽头。
注释
形容水势浩大的样子。;形容山峰高峻。;甘美的泉水。古代视为祥瑞。;安期生,古代传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上构建了一个超凡脱俗的神仙世界。以浩瀚的大海和海中的三山为背景,描绘出一幅神秘而宏大的画面,海中仙山鼎足而立,贝阙珠宫华丽非凡,仙人与白鹤自在遨游,充满奇幻色彩。在写作手法上,采用铺陈描写,从山海的描写,到仙人、白鹤的活动,再到鹤的形态、习性,逐步展开,层次分明。通过对鹤的洁白、引吭、振翼等描写,使鹤的形象生动鲜活。情感表达上,充满了对神仙世界的向往与憧憬,对长寿永生的期盼。主题思想主要是借描绘神仙境界中的鹤,表达对超凡世界和长生的追求。诗中的描写虚实相生,海、山、仙人、鹤等元素相互交融,营造出空灵、神秘的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。