和凤翔横渠张子厚学士亡后篇

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
秦甸山河半域中,精英孕育古今同。
古来贤杰知多少,何代无人振素风。
译文 / 白话释义

秦地的山河大半在疆域之中,古往今来孕育的精英都是相同的。自古以来贤能杰出之人不知有多少,哪一个朝代没有人大振高洁的风尚呢。

注释

古时指郊外的地方。;疆域,领土。;高洁的风尚。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句点明地域,‘秦甸山河半域中’描绘出秦地山河的壮阔以及在整个国家中的重要地位,起笔大气。接着‘精英孕育古今同’则由山河联想到此地从古至今孕育出的精英,有一种跨越时空的纵深感。在情感表达方面,诗人对古代贤杰的崇敬之情溢于言表,‘古来贤杰知多少’一句中饱含着对往昔众多贤能之人的钦佩。‘何代无人振素风’更是表达了对代代都有贤杰能传承高洁风尚的一种肯定与期许。在意境营造上,通过对秦地山河以及古今贤杰的描述,营造出一种厚重、深远且充满正能量的意境。主题思想上,旨在缅怀往昔贤杰,同时也激励当下之人传承优秀品德,弘扬高洁之风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。