和傅侍郎至临漳感旧十咏 其六
宋 · 陈淳 · 七言绝句
原文
依山种竹衬山佳,傍水栽花水妬霞
一意生生俱好玩,休分红翠有无遮
译文 / 白话释义
靠着山种植竹子,使得山更加美好,临近水边栽种花卉,连水都嫉妒花比霞还美。万物一心一意地生长都很可爱,不要区分红色(花)绿色(竹)有没有遮蔽。
注释
同‘妒’,嫉妒。读音:dù;孳生不绝,繁衍不已。;可爱,可喜爱。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘妬’字将水拟人化,生动地表现出水面对花的姿态如同嫉妒一般,增添了诗歌的趣味性和画面感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山水间竹翠花盛的美好画面,依山的竹、傍水的花、水映着霞,层次丰富,色彩鲜明,构建出一种清新、和谐、充满生机的意境。在情感表达上,诗人通过对这些自然景物的描写,传达出一种对自然万物的喜爱之情。主题思想围绕着对自然生机的欣赏与赞美,无论是竹还是花,都平等地受到诗人的喜爱,体现出一种包容的自然观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。