和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一
宋 · 陈淳 · 七言绝句
原文
台前一带绕漳溪,台下回环万象齐
就拓宏模须大手,非为谄语病丁畦
译文 / 白话释义
高台前方一带被漳溪环绕,高台之下回环之处万物整齐有序。拓展宏大的规模需要有大气魄的人,并不是为了谄媚而挑剔(丁畦的说法存疑,此处按字面意暂解)。
注释
漳河的溪流,漳河,水名。;宏大的规模。;谄媚和挑剔(此处病字根据语境推测为挑剔义)。;由于缺乏更多背景信息,按字面理解,丁或许是指成年男子或者人口等,畦指田园中分成的小区,此处可能代指一些细小琐碎之事。
赏析
从意境上看,前两句通过描写台前漳溪环绕、台下万象齐整的景象,勾勒出一幅开阔且富有秩序感的画面,给人一种大气而宁静的感觉。在写作手法上,采用了白描的手法,简单几笔就描绘出临漳的地理风貌特征,使读者能够迅速在脑海中构建出相应的画面。从情感表达方面,后两句似乎蕴含着一种对宏大事业的向往与对真诚做事的坚持,诗人认为做大事需要有大的气魄,而非出于不良目的去行事。主题思想上,借临漳的景象表达出对正确做事态度和宏大目标追求的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。