贺傅寺丞喜雨二十六韵
宋 · 陈淳 · 七言
去年冬天九十天里已经渴望降雨,哪料到今春的旱情更加严重。自从正月开始过了三个月,生机全都蛰伏未萌动显露。阳刚之威炽热如同盛夏,田野像焦热的锅一样煎熬。新插的秧苗既已长高但又干枯萎缩,播种都没机会下到土里。农民盼望降雨如同身体倒悬着,类似悲叹上天命运我已无依靠。太守挂念身负民众命运的寄托,如同伤痛自己的体肤和内心。奔走在山川社稷之前祈祷,下至众多祠庙全都进行祈祷。在祭坛上告知雷神但雷神听不到,到江边叩拜龙王但龙王也不顾。偶尔有点雨水洒下但马上就停了,翘首盼望大雨倾盆但根本没有。一天比一天急切无法安宁,简直想要宰杀牲畜放在祭器里。精心虔诚地累积到四十个早晨,天地间忽然畅通无阻。季春十五夜晚过了五更,屋瓦发出琢琢声响房檐滴下水流。起来向四周看乌云黑暗,雷神阿香驾车擂响鼍鼓。甘霖一次又一次地下,白天倾盆大雨无法阻挡。东西方向的田间土地肥沃湿润,扛着农具的人们纷纷忙碌。父亲对儿子说哥哥对弟弟讲,有人说这是我们太守感动上天的缘故。一滴滴雨都是珍珠般的饭食,上天拯救我们民众赐给我们食物。不是我们百姓能感动上天,是太守恩泽我们民众如同父母。雨水充足而且还未停止,谷物饱满肯定可以看到。人们解除忧愁面容转为欢喜,年成由凶兆转为丰收。从此知道天和人原本一体,气息脉络流通就像这样。就如同影子和回声应和声响和形体,证据明显实在很多。也是太守有济世作霖的大手段,家学渊源从古流传。难道只是在这小小的南漳水边,只偏爱施惠于一处地方。或许将在天下救济苍生,前往朝廷担当重大任用。
动物冬眠,藏起来不食不动。这里指生机蛰伏,读音:zhé;承受,担当。读音:yīng;古代祭祀时盛祭品的器具,这里指想要通过祭祀求雨。笾,读音:biān;俎,读音:zǔ;古同‘澍’,及时的雨。读音:shù;禾的末端,指谷物饱满。;土山,这里指丰收。
这首诗在意境上描绘出久旱逢雨前后鲜明的景象对比。先写干旱时田野如焦釜、秧苗干萎、农民望雨若倒垂的凄惨景象,渲染出压抑、焦虑的氛围;而后描绘降雨时的云黑暝、瓦鸣、甘霖倾盆、土膏溶等场景,充满生机与希望。从写作手法来看,诗中运用了大量的夸张手法,如‘阳威烈烈炽盛夏,田野熬熬剧焦釜’,将炎热干旱的程度极度夸大;同时也有排比的运用,如‘既优既渥尚未已,实颖实栗决可睹’增强语势。在情感表达方面,既表达出农民久旱盼雨的急切、忧愁,又表达出对太守为民祈雨的感恩,也有对太守济世才能的赞美,情感丰富且层层递进。主题思想上通过祈雨这一事件反映出天人关系以及官员为民的重要性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。