和郜彦清州判莫春寓僧舍

元 · 谢应芳 · 七言绝句

原文
箧藏湘帙心云香,手阅金经掩竹房。
门外不知春早晚,绿阴池满日初长。
译文 / 白话释义

箱子里珍藏着湘地的书籍,心中仿佛有云朵般的香气;亲手翻阅着金色的佛经,掩闭着竹房的门。门外不知道春天的早晚,绿色的树荫覆盖着池塘,白天刚刚变长。

注释

箱子,用以存放物品。这里指存放湘地书籍的箱子。;湘地所产的书套,代指湘地的书籍。湘地文化底蕴深厚,湘帙常被视为珍贵的文化象征。;用泥金书写的佛经。在古代,金经常被视为珍贵的宗教典籍,这里体现了诗人对佛教文化的敬重。;用竹子搭建的房屋,常为僧人居住之所,给人以清幽、宁静的感觉。

赏析

在这首诗中,作者通过‘箧藏湘帙’‘手阅金经’等细节描写,营造出一种宁静、清幽的氛围。‘心云香’的表述更是将内心的宁静与美好具象化,让读者感受到诗人内心的恬淡。从写作手法上看,以环境的描写来烘托心境,‘绿阴池满日初长’一句,通过对窗外景色的描绘,展现出时光的缓缓流逝,给人以静谧的感受。情感表达上,诗人在这清幽的环境中,忘却了外界的喧嚣,表达了对宁静生活的向往和追求。整首诗意境悠远,充满了禅意,让人仿佛置身于那静谧的僧舍之中。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。