贺高中书兼崇政殿说书三首
宋 · 岳珂 · 五言律诗
原文
谹议通三府,高名动四聪。
凤池仍旧渥,虎观册新功。
昼日槐方翠,秋风枣已红。
直须先抗议,莫待入云中。
译文 / 白话释义
宏大深远的议论能通达三公之府,崇高的名声惊动四方听闻。中书省仍然享有优厚的待遇,在崇政殿说书就如同在白虎观讲学一样记录新的功绩。白天槐树正是翠绿的时候,秋风起时枣子已经变红。正应该首先提出刚直的意见,不要等到进入朝廷高位之后(才有所作为)。
注释
hóng,宏大,深远;优厚,浓厚。如‘既优既渥’(《诗经·小雅·信南山》);白虎观,为汉代讲论经学之所,这里代指崇政殿说书之处,有讲学的意义
赏析
这首诗在意境上,通过描写‘昼日槐方翠,秋风枣已红’这样的景象,营造出一种时间流转、物候变换的氛围,暗示着世事的发展和时机的稍纵即逝。从写作手法来看,首联‘谹议通三府,高名动四聪’直接夸赞人物,用夸张的手法写出人物议论的宏大深远和名声之高。颔联以‘凤池’‘虎观’等具有代表性的地点来指代官职和讲学之处,运用借代手法。颈联的景物描写一方面是对自然景象的如实描绘,另一方面也有着烘托气氛的作用,以槐翠枣红的鲜明景象暗示当下是有所作为的好时机。情感表达上,诗人对高中书兼崇政殿说书充满敬重与期待,希望他能直抒己见,有所建树,表达出一种积极入世的态度。主题思想上主要是对高中书的赞美以及对他在职位上积极作为的劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。