和宫端后渠玉亭赏莲之作

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
玉亭清切五云边,盆沼谁移玉井莲。
来赏正逢初过雨,倚看须著半含烟。
何妨绝代称君子,准拟前身是水仙。
四十年来同榜客,一尊相属醉花前。
译文 / 白话释义

玉亭在祥瑞的五彩祥云之畔,清幽至极,是谁把玉井的莲花移到了这盆沼之中。前来赏莲正好赶上雨过初晴之时,斜靠着观赏时只见莲花带着一半含烟的姿态。称莲花为绝代的君子又有何妨呢,想必它的前身是水中的仙子。四十年来同榜的友人啊,在这花前举起一杯酒相互劝饮沉醉。

注释

形容声音清亮急切,这里形容玉亭所处环境的清幽。;指五彩祥云,多用来表示祥瑞。;传说中太华山上的莲花,常被视为仙物。;表示附着、加上的意思,这里可理解为呈现出。;料想、打算的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。首联通过‘玉亭清切五云边’描绘出玉亭所处的超凡位置,‘盆沼谁移玉井莲’则增添了莲花的神秘色彩,仿佛是来自仙境的灵物。颔联‘来赏正逢初过雨,倚看须著半含烟’以细腻的笔触描写出雨后赏莲的独特景致,雨与烟的烘托让莲花更具朦胧美感,视觉描写生动。在写作手法上,颈联‘何妨绝代称君子,准拟前身是水仙’运用拟人的手法,赋予莲花君子和水仙的人格化特征,表达出对莲花高洁品质的赞美。从情感表达来看,既有对莲花的喜爱之情,又有对同榜友人的深厚情谊,在花前与友人同饮,借景抒情,情景交融。主题思想上,以赏莲为线索,一方面展现莲花的美好姿态与品质,另一方面体现出与友人多年相伴的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。