和乖崖
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
风雨故园归计迟,纤桃嫩柳岂当时
自怀冷暖鱼千里,相顾鹪鹩巢一枝
山水逢君终是梦,稻粱累我久违诗
藏舟争似泛舟去,初心转恐世人知
译文 / 白话释义
在故乡因为风雨而迟迟未能归家,那纤细的桃花和嫩绿的柳树早已不是当时的模样。自己心中感受着冷暖就像鱼在千里之外,相互顾盼的鹪鹩也只是在一枝之上栖息。与君在山水间相遇终究只是一场梦,为稻粱奔波让我很久都没有写诗了。隐藏船只不如泛舟而去,当初的心意反而担心被世人知晓。
注释
纤细的桃花和嫩绿的柳树,常用来描绘春天的景象,给人以清新、柔美的感觉。;一种小型鸟类,常栖息在枝头,这里象征着渺小、安稳的生活状态。;隐藏船只,出自《庄子·大宗师》‘夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。’寓意着想要隐藏的东西终究难以长久。;乘船游玩,这里象征着自由自在的生活,与藏舟形成对比。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过风雨中故乡景象的变化与往昔的对比,象征着时光的流逝和人生的变迁。‘自怀冷暖鱼千里,相顾鹪鹩巢一枝’,以鱼和鹪鹩自喻,表达出内心的孤独与对安稳的渴望。情感表达上,既有对故乡的思念和时光流逝的感慨,又有对世俗纷扰的厌倦。意境营造方面,描绘了风雨中的故园景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上,探讨了人生的漂泊与对初心的坚守,表达了对宁静生活的向往和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。