和广东按察使闵朝英韵

所到之处清风将瘴疠吹散，有人传说是紫阳君（朱熹）的化身。心境澄澈如同沧海中的一轮明月，思绪飘入罗浮山的万顷白云。在御史台过去就被推为著名御史，在诗坛如今又像是一位大将军。我这个村野之人想要献上自家厨艺做出的美味，雨过之后山溪中的鳖也露出长长的裙边。你的祖先当年对你爱得深切，你要有所成就莫让祖先的声名消沉。我如今已是白发苍苍徒然垂泪，你正值青年要尽心尽力。辛苦你的兄长一人支撑家族世业，弟弟们参差不齐地走向儒林。立身事主没有太多可说的，忠厚清正就是美好的品德。

瘴气和瘟疫等疾病，这里指恶劣的环境氛围。；一般指朱熹，朱熹别称紫阳先生，这里可能是借朱熹来形容闵朝英的高尚品格。；御史台的别称，是古代监察机关。；这里是诗人自谦的说法，意为村野之人。；指旅途或在外时的厨房，这里指自家厨艺。；这里指长短、高低不齐的样子，形容兄弟们不同的发展情况。

从文学手法上看，首联通过描写‘到处清风瘴疠分’，以清风吹散瘴疠的景象起兴，引出对人物如同紫阳君般高洁形象的暗喻，这种比兴手法自然而巧妙。颔联‘心澄沧海一轮月，思入罗浮万项云’对仗工整，以沧海明月和罗浮白云的意象，生动地刻画了人物心境的澄澈和思绪的悠远，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联则从为官和作诗两个不同的方面对人物进行夸赞，使人物形象更加丰满立体。情感表达方面，在诗的后半部分，诗人以长辈的口吻，既有对闵朝英家族先辈的敬重与缅怀，又表达出对闵朝英的殷切期望，情感真挚恳切。主题思想上，一方面是对闵朝英个人才华和品德的赞美，另一方面也体现出对家族传承、为人处世之道的思考，即希望闵朝英能传承家族荣耀，秉持忠厚清修的品德立身事主。