和观瑞圣宫殿有感
宋 · 吕陶 · 七言律诗
原文
属车何日泛尘清,旧苑沈沈隔禁城。
别殿未闻天跸响,华封常听宝鸾声。
禽鱼欲遂灵台乐,燕雀终期大厦成。
敢告冬官举常职,莫将池籞等闲轻。
译文 / 白话释义
侍从之车何时能在清净无尘的道路上行驶呢,旧时的宫苑幽深地与宫城相隔。别的宫殿没有听到皇帝车驾到来的声响,而在华美的地方常常能听到鸾铃的声音。禽鸟和鱼儿想要顺遂在灵台的快乐,燕子和麻雀始终期待大厦建成。斗胆告知冬官履行常规的职责,不要轻易地对待宫苑池塘。
注释
帝王出行时的侍从之车。;形容深沉、幽深。[shěn shěn];宫城。;天子的车驾。[tiān bì];周代台名,用以象征国家的安定繁荣。;古官名,这里指代相关官职。;帝王的园林池沼。[chí yù]
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘属车’出行的期待与‘旧苑’的幽深隔绝形成对照,营造出一种寂寥、清冷的氛围。颔联通过‘未闻’和‘常听’的对比,进一步强调出宫殿的冷落与寂静。颈联使用象征手法,‘禽鱼’和‘燕雀’象征着处于底层渴望安稳、繁荣的民众,它们对‘灵台乐’和‘大厦成’的期望,其实反映出百姓对国家安定、兴盛的向往。在情感表达方面,诗人借对宫殿的观感抒发了对国家治理、宫廷职能等方面的关注与忧虑。在意境营造上,整体给人一种清冷、寂静又略带期望的感觉。主题思想上,表达了诗人对宫廷正常职能运作的期望,以及对国家繁荣稳定的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。