和观文相公立春日示诗
宋 · 唐庚 · 七言律诗
原文
闲把流年指上轮,朝来七十五回春。
一杯愿荐乔松寿,四海方依社稷臣。
血气未嫌辛菜冷,颜容犹称彩幡新。
清诗小字传观处,满座惊呼觉有神。
译文 / 白话释义
悠闲地在手指上盘算着流年岁月,到今朝已经经历了七十五个春天。敬上一杯酒愿献上如乔松般的长寿祝福,四海之内正依靠着安邦定国的臣子。气血尚足不嫌弃辛辣的菜食生冷,容颜还配得上新春五彩幡旗的新鲜。清新的诗句在小范围传看之处,满座的人都惊呼觉得如有神助。
注释
同'回',表示次数,huí;献上,进献;高大的松树,常被喻为长寿的象征;对国家有重要贡献的大臣。社稷,国家的代称,社为土神,稷为谷神;辛辣的菜,一般与立春日的饮食习俗有关;立春日的一种装饰,彩色的旗帜
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适与敬重相融合的氛围。首联通过'闲把流年指上轮'这样的描写,将对时光的感慨以一种轻松的姿态呈现,'朝来七十五廻春'点明时间的跨度,既有一种历经岁月的沧桑感,又不失淡然。颔联运用了借代手法,'乔松寿'代指长寿,表达对观文公的美好祝愿,'四海方依社稷臣'则从大的方面强调观文公的重要地位,体现出敬重之情。情感表达上,既有对岁月的感叹,又有对观文公的祝福与敬重。在写作手法上,颈联通过描写自身的'血气'和'颜容'来衬托新春的氛围,同时也是以自身状态暗示对生活积极的态度。尾联通过描写清诗传观时众人的反应'满座惊呼觉有神',从侧面烘托出诗歌的精妙,增加了诗歌的艺术感染力。主题思想围绕着对时光的感慨、对他人的敬重以及对新春的一种积极态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。