和郭逢道韵 其一
宋 · 辛弃疾 · 七言绝句
原文
枣树平生叹子阳,里歌虽短意偏长
东家昨夜梅花发,愧我分他一半香
译文 / 白话释义
一生之中对着枣树感叹子阳(可能为典故人物),村里的歌谣虽然简短但意味悠长。东边邻居家昨夜梅花开放了,惭愧的是我分享到了它一半的香气。
注释
可能为一典故人物,具体需根据更多的文献资料确定;村里的歌谣;惭愧,对不住(别人的好意、期望或帮助)
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以‘枣树平生叹子阳’引发联想,增添了诗歌的文化底蕴。‘里歌虽短意偏长’采用了对比手法,简短的里歌和深长的意味形成对比,强调出内涵的丰富。情感表达上,既有对里歌的感慨,又在‘东家昨夜梅花发,愧我分他一半香’中体现出一种谦逊与对美好事物的感激之情。在意境营造方面,通过‘东家梅花发’描绘出一幅邻家梅花盛开的画面,清幽淡雅。主题思想上,或许是表达对生活中的美好事物的欣赏以及自身的谦逊态度。诗歌整体短小精悍,用简洁的语言传达出丰富的情感和深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。