和顾未斋韵寄郑山人二首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
暑雨初开江阁空,水芳摇动栋花风
新裁白苎明于雪,闲倚阑干送断鸿
萧萧竹院午风微,曲曲花篱宿雨稀
人向此时初睡起,海潮正上白鸥矶
译文 / 白话释义

暑天的雨刚刚停歇,江边楼阁显得空阔,水中的花草在风中摇曳,风中还带着栋花的香气。新裁制的白苎布比雪还明亮,悠闲地靠着栏杆目送离群的孤鸿远去。萧萧的竹林小院中午风轻吹,弯弯的花篱上昨夜的雨痕已稀疏。人在这个时候刚刚睡醒起来,此时海潮正涌上白鸥栖息的石矶。

注释

苎麻,多年生草本植物。也指这种植物的茎皮纤维,可织布。;失群的孤雁,常用来比喻孤独的人或离散的亲人等。;隔夜的雨。

赏析

从文学手法上看,此诗通过对景物细致的描写来构建画面,如‘暑雨初开江阁空,水芳摇动栋花风’,从大处的江阁到细微的水芳、栋花风,层次分明。‘新裁白苎明于雪’运用了比喻的手法,将白苎布比作雪,生动地写出其洁白明亮。情感表达方面,诗中有着一种闲适与淡淡的寂寥之情,像‘闲倚阑干送断鸿’里,‘闲倚’表现出一种悠然的状态,但‘断鸿’又暗示出孤独寂寥之感。在意境营造上,描绘出一幅幅清新淡雅的画面,有江阁、水芳、竹院等景物组合,充满宁静的氛围。主题思想上,主要是对一种闲适生活的描绘,以及在这种生活状态下内心微妙情绪的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。