和故乡诸友见寄
明 · 王汝玉 · 五言
过去分别时正逢采桑时节,如今归来时正值蝉鸣之际。远游久滞于时节的更替,离别的思念从早到晚纠结于心中。宿于水上我心情烦闷,居于山中我的志趣超逸。半辈子怀着归隐的念头,中途却困于漂泊沦落。虽然心中积满对山林的眷恋,却总是违背樵夫牧人的招呼(未能归隐)。刚回来还没坐热席子,又要远行举起船桨。仍然要去习惯风波,再次与朋友远离。像飘荡的蓬草一样幽远地辗转,如同秋天的梧桐叶茫茫然飘落。感怀于仪表风范怎会缺乏操守,仰慕仙舄哪能没有歌谣(表达向往之情)。事情的羁绊终究难以解脱,心中悬思徒然像在摇晃。唯有应当厚待旧约,不因为岁月的寒冷(艰难处境)而改变。
犹言采桑。条,用作动词,采摘。;蝉的一种,也指蝉鸣叫。;久滞于时节的更替。淹,滞留;辰节,时节。;早晚。;烦闷。;在山中隐居之人,这里是诗人自指。;隐居。;漂泊沦落。;表示归家后的短暂停留,还没坐热席子就又要离开。;举起船桨,指乘船远行。;寒天的蓬草,常用来比喻漂泊之人。;感怀于仪表风范。;仰慕仙舄,表达向往之情。舄,鞋,这里可能有典故涉及仙人等。
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘昔别’与‘今还’,往昔的分别与如今的归来相对比,突出了时光的流转和人事的变迁。在情感表达方面,诗中充满了矛盾与惆怅之情,既有对故乡和友人的思念,又有因生活漂泊而无法与友人相聚的无奈。通过‘水宿我情懑,山栖子志超’等句表现出内心在尘世与归隐之间的挣扎。在意境营造上,‘杳杳寒蓬转,茫茫秋梧飘’描绘出一种孤寂、迷茫的意境,寒蓬与秋梧的意象加深了这种漂泊无依之感。主题思想上,主要表达了诗人在人生道路上的坎坷经历,包括羁旅漂泊、无法归隐以及对友情的珍视,反映出诗人复杂的人生境遇和对理想生活的向往与无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。