和韩履善韵
宋 · 袁甫 · 五言
雪花纷纷扬扬飘落,青山已生白发(指山顶有积雪)。能让山变得苍老,为什么不让泉水变老呢?雪落在高高的山上,也落在深深的渊潭里。山是那样寂静,泉水是那样缓缓流淌。我爱山石的突兀险峻,也爱水面的微波荡漾。雪落入水中,我观看它激起的波澜。雪也落在山上,我取来(山上的雪)当作食物(此处为一种对雪的喜爱和诗意表达)。雪落入水中就看不见了,但水依旧是灵动的源头。雪在山上能被看见,但看不见山的苍茫。山虽然看起来改变了(因有雪覆盖),但雄伟的样子依然存在。看见与看不见,神奇的光辉都是完整的。领悟了这首关于雪的词,龟龙(神兽,这里代指神奇的事物)仿佛就在眼前。雪的停止与流动(在山为静止,入水为流动),谁能分得清呢?忘掉言语(解释)是多余的,言语本来就是没有什么可说的(指这种哲理难以用言语尽述)。
指山的顶端生有白发(这里指积雪),华,同‘花’,花白,巅,山顶。;形容山石突兀、重叠,这里指山石险峻的样子。;指水面的微波。;灵动的源头,这里指泉水。;高大独立的样子。;在中国古代文化中是神兽,这里用来指代神奇的事物,有祥瑞、神奇之意。;多余的,这里表示多余的解释或言语。
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘能令山老,曷不老泉’,将山的‘老’与泉的‘不老’进行对比,形成一种反差,增添了诗的思考性;‘雪高高山,雪深深渊’通过对雪落不同之处的描写,增强了画面感。在情感表达方面,诗人通过对雪、山、泉等自然事物的描写,表达出对自然的热爱之情,同时诗中蕴含着一种对哲理的思考,如对事物的变化与不变、见与不见等关系的探究,反映出诗人对生活和自然现象背后规律的深度思索。在意境营造上,诗中描绘了一幅雪落青山、雪入深泉的画面,有静谧的山、潺潺的泉、纷纷的雪,意境清幽深远。主题思想上,诗人以雪为线索,在对自然景物的描写与感悟中探讨哲理,传达出一种对自然与哲理的融合认知,既有对自然之美的欣赏,又有对深邃哲理的探索。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。