和王伯友韵

宋 · 袁甫 · 七言律诗

原文
三春强半麦青青,是处田家只望晴。
雪压霜欺愁正极,日融云净眼增明。
纷纷民瘼关吾念,得得天公相此行。
更问老农官与吏,几人贪浊几人清。
译文 / 白话释义

暮春大半的时候麦子还是青青的,到处的农家只盼望天气晴朗。遭受雪霜欺压愁闷到了极点,太阳出来云散天空眼睛也增亮。百姓的疾苦纷纷与我心中挂念相连,有幸得到老天相助此次出行。再问问老农那些官员与差吏,几个人贪婪污浊几个人清正廉洁。

注释

大半;过半。;盼望晴天。;民众的疾苦。瘼,mò,病,疾苦。;此处表示恰如其分、合适。;贪婪污浊。

赏析

这首诗的意境上,前两联描绘出田园景象,暮春时的麦田、晴日云净的天空,形成鲜明的画面感。既有田园风光的描写,又蕴含着农民的忧虑。从写作手法来看,首联采用了白描手法,简洁地勾勒出三春时节麦青和农民盼晴的景象。颔联运用对比,‘雪压霜欺’与‘日融云净’相对,一抑一扬,写出了农民处境的艰难和转机带来的希望。在情感表达方面,诗中饱含着对农民的深切同情,如‘纷纷民瘼关吾念’直接表达出对百姓疾苦的挂念。主题思想上,诗人通过描绘田园景象和对农民状况的关注,揭露社会中官与吏的贪浊不清,表达对百姓的同情和对官场黑暗的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。