和南康守韵
宋 · 袁甫 · 七言律诗
原文
结亭故事重拈出,领略匡庐高更高。
身在山中迷面目,心游局外见分毫。
平湖雪意漫天急,古木风声卷地号。
此地徐徐鼛鼓节,知公一念在民劳。
译文 / 白话释义
重新提起修建亭子的旧事,感受匡庐山更加雄伟的高峻。人在山中反而看不清它的全貌,心思游离于其外才能看到细微之处。平静的湖面被漫天的大雪笼罩得一片紧急的景象,古老树木在风中发出席卷大地般的呼啸声。这个地方鼛鼓的节奏缓慢有序,知道您一心都在民众的辛劳之上。
注释
用手指搓捏或拿东西,这里可理解为提起、提及,nian一声。;指江西的庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;古代一种大鼓,gao一声。
赏析
从文学手法上看,首联‘结亭故事重拈出,领略匡庐高更高’通过叙事引出对匡庐山的描写,‘重拈出’有追溯往昔之感,增添了一种历史的厚重。颔联‘身在山中迷面目,心游局外见分毫’运用对比手法,将身在山中与心游局外的不同状态进行对比,深刻地揭示出一种观察事物的哲理。颈联‘平湖雪意漫天急,古木风声卷地号’则是典型的写景句,通过‘雪意漫天’‘风声卷地’的描写,营造出一种雄浑、壮阔且略带萧瑟的意境,视觉上的‘雪意’与听觉上的‘风声’相结合,从多感官角度展现了此地的景象。尾联‘此地徐徐鼛鼓节,知公一念在民劳’从写景转向抒情,通过鼛鼓节奏缓慢有序,表达出对南康守心系民众辛劳的赞美之情,升华了主题,使诗歌不仅仅是写景抒情,更具有一定的社会意义。整首诗情感表达丰富,既有对匡庐山景色的感慨,又有对南康守品德的敬重。意境雄浑壮阔又蕴含哲理,主题思想围绕着山水景色与为官者的品德展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。