和憨山师菩提庵八咏 其五
明 · 李流芳 · 五言绝句
原文
沤生大海中,生灭海沤共
是名窣堵波,为有缝无缝
译文 / 白话释义
水泡产生于大海之中,产生与破灭和海水中的水泡共存。这就叫做佛塔(窣堵波),不论是有缝还是无缝。
注释
水中浮泡。;佛塔。源于梵文stupa,是佛教特有的建筑形式,用于供奉舍利等圣物。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了比兴的手法,以大海中的沤(水泡)的生灭这种自然现象起兴,来引出对窣堵波(佛塔)的思考,生动且自然。在情感表达上,透露出一种对事物的无常和佛教义理的感悟,平静而深邃。在意境营造方面,通过描绘大海和水泡这种宏大与渺小、永恒与短暂对比的画面,营造出一种空灵而富有禅意的意境。主题思想围绕着对佛教事物(窣堵波)与自然现象(水泡生灭)关系的思考,蕴含着对佛教无常观念的阐释。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。