和韩子文
宋 · 曾协 · 五言律诗
原文
寄迹惊殊县,论诗得胜流。
更容参往返,不恨此淹留。
绝唱终三叠,长谣拟四愁。
同游有陶谢,莫赋仲宣楼。
译文 / 白话释义
客居异地让人惊心,与您谈论诗歌胜过与名流交往。还能让我与您多次往来交流,并不遗憾在此长时间停留。您的绝妙诗作如同《阳关三叠》一样令人回味,我的长诗就像《四愁诗》那样。一同游玩的有像陶渊明、谢灵运一样的人,就不要写像王粲《登楼赋》那样的哀伤之作了。
注释
异地;他乡。;名流。;长期逗留;羁留。;指诗文创作的最高造诣。;古奏曲之法,至某句乃反复再三,称三叠。也指阳关三叠,是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首著名的艺术歌曲。;放声高歌;长篇乐曲或诗歌。;‘四愁诗’的省称,为东汉张衡所作。;晋末宋初诗人陶渊明与谢灵运的并称。;仲宣为三国王粲的字,王粲作《登楼赋》,后以仲宣楼泛指楼阁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘三叠’‘四愁’‘陶谢’‘仲宣楼’等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵与艺术深度。在情感表达方面,诗中表达出诗人对与友人韩子文交往的欣喜之情,像‘寄迹惊殊县,论诗得胜流’,在异地能与胜过名流之人论诗,可见这种喜悦。同时还有一种旷达之感,虽然身处异地,但是因为有好友相伴且能谈诗论文,所以‘不恨此淹留’。在意境营造上,有一种闲适又富有文化气息的氛围,提及诸多古代诗人与作品,让读者仿佛置身于一个充满诗意的交流场景之中。主题思想主要是表达诗人与友人之间的深厚情谊以及对诗歌交流的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。