和何倅与林大任韵二首 其一
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
迟日郊原好,杖藜春色随
此行端不恶,对酒醉何辞
竹外名花发,簷间野鸟窥
晚来登阁望,山水更幽奇
译文 / 白话释义
春日里郊外原野的景色美好,拄着藜杖春色相随。这次出行实在不错,对着美酒喝醉又有何推辞的呢。竹林外有名贵的花盛开,房檐间有野鸟窥探。傍晚登上楼阁远望,山水更加幽静奇异。
注释
春日。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。;拄着藜杖。藜,lí,是一种植物。;同‘檐’,yán,指房檐。
赏析
这首诗在文学手法上采用了白描的手法,如‘迟日郊原好,杖藜春色随’,简洁而生动地勾勒出郊原的春日美景,不加修饰却能让读者直观地感受到春景的美妙。情感表达上,诗人传达出一种对春日郊原之景的喜爱与陶醉之情,从‘此行端不恶’可以看出诗人对此次出行的满意。在意境营造方面,诗中通过描写杖藜、春色、名花、野鸟、山水等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要是描绘春日的郊原景色以及诗人陶醉于其中的感受。诗中先写近景,如竹外名花,簷间野鸟,后写远景,即晚来登阁望到的山水,层次分明,使整个画面丰富而和谐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。