和何古林闻报述怀二首

明 · 庞嵩 · 五言律诗

原文
昌期千载会,圣政一时新。
访落追遗诏,耕莘起逸民。
生成天共远,优渥海重仁。
宿学欣逢展,龙颜日见亲。
译文 / 白话释义

昌盛的时期千年一遇,圣明的政治一时间焕然一新。(君主)追念先王遗诏开始执政,像伊尹那样起用在野的贤才。(君主的)养育之恩与天一样高远,优厚的恩泽比海还要深广仁慈。饱学之士欣然遇到能施展才华的机会,君主的容颜日益亲近(臣民)。

注释

兴隆昌盛的时期。;出自《诗经·周颂·访落》,原指周成王开始执政,这里借指君主开始执政。;传说伊尹未遇汤时耕于莘野,这里指起用在野的贤才。;皇帝驾崩时留下的诏书。;优厚,丰足。;学识渊博、修养有素的学者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围,描绘出一个政治清明、君圣臣贤的理想画面。从写作手法来看,首联采用直叙的方式,点明昌期到来和圣政革新的大背景,总领全诗。颔联运用典故,‘访落’和‘耕莘’都是用典,使诗歌含蓄而富有文化底蕴,借古喻今,表达出对当时政治举措的肯定。颈联通过‘天共远’‘海重仁’的夸张表述,来强调君主之恩泽的广大深厚。尾联则从‘宿学’的角度,也就是饱学之士的角度,写出他们得以施展才华并且与君主关系亲近的状况,表达出一种对盛世的期待与欣喜之情。在主题思想上,主要是对当时政治清明局面的歌颂,对君主圣明的赞扬,同时也表达了对贤才得以任用的欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。