和何古林闻报述怀二首

明 · 庞嵩 · 五言

原文
斓彩阶前舞,纶音日表来
周邦良翰喜,铁面绣衣回
孝重光前烈,猷需济世才
独怜狂简在,吾党向谁裁
昌期千载会,圣政一时新
访落追遗诏,耕莘起逸民
生成天共远,优渥海重仁
宿学欣逢展,龙颜日见亲
译文 / 白话释义

色彩斑斓的祥瑞在台阶前舞动,皇帝的诏令从朝廷传来。国家得到贤良的辅佐令人欣喜,刚正的御史归来。孝道能使前人的功业重放光彩,治国的谋略需要济世的才能。只可怜狂放简率的人还在,我们这些人又该由谁来裁度规范呢?昌盛的时期千年一遇,圣明的政治一时焕然一新。遵循先皇的遗诏治理国家,像商汤聘请伊尹那样起用隐士贤才。上天的庇佑与世间共同长远,优厚的恩泽如同大海般深广仁慈。饱学之士欣然得到施展才华的机会,皇帝的容颜日益让人感到亲近。

注释

斑斓多彩,形容色彩绚丽。;帝王的诏令。;周朝的贤良辅佐之才,这里用以指代贤能的臣子,出自《诗经》等典籍,表示对贤才的赞誉。;铁面表示刚正,绣衣原指汉代的御史,这里指代刚正不阿的监察官员。;使前人的功业重放光彩。光,使……光大;前烈,前人的功业。;计谋、谋略。;原指周成王谋政于群臣,这里表示遵循先皇遗诏治理国家。;耕莘,用商汤聘请伊尹于莘野的典故,表示起用隐士贤才;逸民,隐士、贤人。;优厚、丰厚。

赏析

从文学手法上看,首联‘斓彩阶前舞,纶音日表来’运用了借景抒情的手法,通过描绘祥瑞景象和传达诏令,奠定了一种积极向上的氛围。颔联‘周邦良翰喜,铁面绣衣回’运用典故,‘周邦良翰’可能暗指贤良的臣子如同周朝的栋梁之材,‘铁面绣衣’则指代刚正的御史,增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘孝重光前烈,猷需济世才’对仗工整,‘孝’与‘猷’,‘重光’与‘需’,‘前烈’与‘济世才’两两相对,在形式上使诗歌富有节奏感和韵律美,同时在内容上表达了对孝道传承和济世才能的重视。尾联‘独怜狂简在,吾党向谁裁’则在前面积极的基调下,表达出一种对狂放之人缺乏引导的担忧,使情感变得复杂起来。整体情感表达丰富多样,既有对圣政的欣喜,又有对人才任用等问题的思考。在意境营造上,既有祥瑞的欢快景象,又有对朝堂治理等的深沉思索。主题思想围绕着圣政之下的人才、孝道、治国等多方面展开,展现出对当时政治环境多方面的观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。