贺何讷皋冠带

明 · 庞嵩 · 五言律诗

原文
启后嘉诒谷,观风重表贤。
庆增筹海里,光动太薇前。
彩服近珠履,清尊荐玉筵。
漫从歌祝列,犹续杞莱篇。
译文 / 白话释义

开启后代美好的传承如同留给子孙美好的谷产,观察民风民俗注重表彰贤能之人。福庆增加如同海中筹算不尽,光辉闪耀在太薇星之前。彩色的服饰靠近缀有珍珠的鞋子,清酒置于玉制的筵席之上。随意地置身于祝颂的行列之中,犹如续写《杞莱篇》。

注释

诒,遗留;谷,这里可理解为福泽、美好的事物,指留给后代美好的东西。;星名,此处用于增添诗歌的宏大意境。;用珠子作装饰的鞋子,常为豪门宾客所穿,这里形容场面的华丽。;亦作‘清樽’,酒器,这里指清酒。;可能是某一与祝贺相关的典故性篇章,在这里表示续写祝贺的篇章。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗手法,如‘启后嘉诒谷,观风重表贤’,‘嘉诒谷’与‘重表贤’对仗工整,结构严谨,增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,全诗充满了对何讷皋冠带之事的祝贺之情,从‘庆增’‘光动’等词可以感受到喜庆欢快的氛围。在意境营造上,通过‘筹海里’‘太薇前’等意象构建出宏大而祥瑞的意境,暗示何讷皋前程远大。主题思想围绕着对何讷皋的祝贺展开,既包含对他个人的嘉许,也有对其未来的美好期许,体现出当时社会对贤能之人获得荣耀之事的重视与祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。