贺衡卿弟新婚三首
清 · 钱蘅生 · 七言绝句
原文
隔篱犹记听经时,雏凤于今韵渐清。
从此挑灯人伴读,窗前赓和是书声。
译文 / 白话释义
还记得隔着篱笆听你读书的时候,如今你就像幼凤一样诗韵渐渐清晰。从此以后有人陪伴着挑灯夜读,窗前连续不断的是读书声。
注释
幼凤,常用来比喻有才华的子弟。;续用他人原韵或题意唱和。这里表示夫妻二人相伴读书时互相唱和、应答的读书声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种温馨、充满希望的读书人家的氛围。从写作手法来看,首句‘隔篱犹记听经时’运用了回忆的手法,以昔日隔着篱笆听对方读书的场景开篇,自然地引出今昔对比。颔句‘雏凤于今韵渐清’使用了比喻的修辞,将新婚的衡卿弟比作雏凤,形象地表现出他在学业或者才华上的成长进步。情感表达上,充满了对衡卿弟成长的欣慰,以及对他新婚生活的美好祝福。新婚意味着新的生活开始,而诗中通过描绘有人相伴读书的画面,暗示了婚后在学业上继续进取的美好期望,主题思想既包含对新人成长的肯定,也有对新人新婚生活的祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。