贺衡卿弟新婚三首
清 · 钱蘅生 · 七言
原文
玉箫吹彻画堂前,兰室生香笑并肩
如此秋光良夜永,灯光红夺月华鲜
问字宵分莲漏迟,新声唱出合欢词
明朝厨下羹汤作,姊妹同看洗手时
隔篱犹记听经时,雏凤于今韵渐清
从此挑灯人伴读,窗前赓和是书声
译文 / 白话释义
玉箫声在画堂前悠悠吹起,充满兰香的房间里新人含笑并肩。这样的秋夜美好时光漫长,灯光比明亮的月光还要鲜艳。深夜时分仍在问字学习,新唱出了表达合欢的词曲。明天到厨房做羹汤的时候,姊妹们一同观看她洗手的样子。隔着篱笆还记着听经的时候,如今雏凤的声韵渐渐清亮。从此有佳人挑灯陪伴读书,窗前相伴的是读书声和唱和声。
注释
对房间的美称,常用来形容高雅、美好的居所,这里指新人的婚房。;夜半,出自《魏书·崔楷传》‘亮由君之勤恤,臣用劬劳,日昃忘餐,宵分废寝。’;古代计时的仪器,即莲花漏,因形状似莲花而得名。;续用他人原韵或题意唱和。
赏析
从文学手法上看,这三首诗以白描手法为主,生动地描绘出新婚场景和对新人婚后生活的想象。如第一首中通过‘玉箫吹彻画堂前,兰室生香笑并肩’,直接勾勒出喜庆、温馨的新婚画面,让读者仿佛能看到画堂中的热闹场景,闻到兰室的香气,感受到新人的喜悦。在情感表达方面,充满了对新婚之人的美好祝福,既有对新婚燕尔甜蜜生活的祝福,像第一首诗描绘新婚之夜的美好,也有对新人未来共同生活的期许,如第三首诗中对婚后佳人伴读场景的想象。在意境营造上,以秋夜为背景,融入了画堂、兰室、灯光、月华等意象,营造出一种静谧而又喜庆的氛围。主题思想主要围绕着对新婚的贺喜,通过描写新婚的不同场景和对婚后生活的展望,表达对新人的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。