和贺又村句圃海棠三首
清 · 缪祐孙 · 七言绝句
原文
秉烛三更试赏之,神仙风格定能奇。
良材恒要十年树,莫恨此花繁较迟。
译文 / 白话释义
手持蜡烛在三更天试着去观赏它(海棠),它(海棠)有着如同神仙般的风采格调必定奇妙非常。好的木材常常需要十年的时间来培植,不要怨恨这种花繁茂得比较晚。
注释
手持蜡烛。秉,拿着、握着。例如‘昼短苦夜长,何不秉烛游’。;优质的木材,这里用来比喻海棠花,说明海棠花如同良材一样是美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘秉烛三更试赏之’直接描写观赏海棠花的行为,点明时间是三更,手持蜡烛赏花的画面富有生活情趣。‘神仙风格定能奇’运用比喻手法,将海棠花的风格比作神仙的风格,形象地写出海棠花超凡脱俗的气质,给人以美的想象。在情感表达方面,作者对海棠花充满了喜爱与欣赏之情,从对其风格的称赞中可见一斑。在意境营造上,三更秉烛赏花的场景营造出一种静谧、神秘而又富有诗意的氛围。主题思想上,这首诗通过对海棠花的观赏与评价,表达出对海棠花的喜爱,同时也蕴含着一种对事物成长规律的尊重,如‘良材恒要十年树,莫恨此花繁较迟’,将海棠花比作良材,暗示花如同木材的成长一样需要时间,不应因其繁茂较晚而怨恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。