和洪司令春日客怀二首
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
寂寂春愁何许来,诗翁得句凌欧梅。
一百五日火将换,二十四风花递开。
玉垒新诗未题遍,镜山归梦宁须催。
人生田舍差足乐,我亦欲寻桤木栽。
译文 / 白话释义
寂静的春愁不知从何处袭来,诗人写出的诗句超越了欧阳修和梅尧臣。寒食节即将过去(一百零五天后换火种),二十四番花信风依次吹开百花。玉垒山的新诗还没有写遍,镜山的归乡之梦哪里需要催促。人生在田园农舍也足够快乐了,我也想要寻找桤木来栽种。
注释
何处,什么地方。;超越。;指欧阳修和梅尧臣,二人皆为北宋著名诗人。;寒食节,冬至后的第一百零五天。;寒食节禁火,之后换火种。;即二十四番花信风,应花期而来的风。;依次开放。;山名。;山名。;一种树木。
赏析
从文学手法上看,首联‘寂寂春愁何许来’以设问起笔,引发读者思考,奠定了一种幽寂忧愁的氛围,‘诗翁得句凌欧梅’则运用了对比手法,以诗人自比,称自己的诗句可超越欧阳修和梅尧臣,表达出一种对自身文学才华的高度自信。颔联‘一百五日火将换,二十四风花递开’,采用了对仗工整的对偶句,‘一百五日’对‘二十四风’,数字相对,且‘火将换’与‘花递开’分别点明了时节的特点和自然景象的更迭,富有节奏感和画面感。在情感表达方面,既有春愁的幽思,又有对自身文学成就的自得。在意境营造上,通过春愁、花信风、玉垒山、镜山等意象,营造出一种既带有淡淡忧愁又充满自然生机和文学诗意的意境。主题思想上,既体现了诗人对诗歌创作的执着和对自身才华的肯定,也透露出对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。