和洪司令春日客怀二首 其二
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
好风排闼锦囊来,咀味真如渴望梅
樱笋算无多日事,棠梨约有几分开
社醅熟倩提壶劝,春种忙应布谷催
早愿时清归亦好,小山幽桂賸须栽
译文 / 白话释义
和畅的春风推门而入,如同锦囊到来(带来灵感之类),品味起来真如同口渴时渴望梅子般急切。樱桃和春笋成熟的日子没有多少了,棠梨花大概有几分开放了。社酒酿好后请提壶鸟来劝饮(此处为诗意想象),春天耕种忙碌应该是布谷鸟在催促。早就希望时事清平,这样归乡也好,小山上幽静的桂树还需要栽种呢。
注释
推门,闼(tà):门,出自《史记·樊郦滕灌列传》中‘哙乃排闼直入’。;品味,含在嘴里细细玩味。;樱桃与春笋,为春日应时之物。;社酒,醅(pēi):没滤过的酒。;剩,多余,此处表示还需要,賸(shèng)。
赏析
从文学手法上看,首联‘好风排闼锦囊来’运用了拟人手法,将风当作人,推门而入,形象生动,同时‘咀味真如渴望梅’使用了类比,把品味的感觉类比成口渴时对梅子的渴望,生动地传达出内心的急切情绪。颔联‘樱笋算无多日事,棠梨约有几分开’通过对樱笋和棠梨的描写,点明了时节,是典型的以景衬情,以物候变化暗示时光的流转。颈联‘社醅熟倩提壶劝,春种忙应布谷催’中巧妙地融入了提壶鸟和布谷鸟,既丰富了诗歌的意象,又给田园生活增添了几分生机和趣味。从情感表达上,诗中既有对春日时光的珍惜,也透露出对时世清平的渴望,而归隐的想法则表达出对宁静生活的向往。在意境营造方面,全诗营造出一种清新自然又略带一丝对现实期许的意境,有田园的气息,又有关注现实的深度。主题思想上,在描绘春日景象的同时,表达了对时世的期望和归隐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。