荷花

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
花落波间生缬纹,香飘风外似炉薰。
六郎颜色应惭汝,八子风流定似君。
译文 / 白话释义

荷花凋落在水波之间产生了彩锦般的纹路,香气飘散在风外就像香炉的熏香。张昌宗(六郎)那样的美貌之人面对你应该感到惭愧,曹植(八子)那样的风流之人一定和你相似。

注释

有花纹的丝织品的纹路,这里形容花落水中的纹路。缬,xié。;熏炉里的香气。;这里指张昌宗,因其美貌受武则天宠爱,时人称为六郎。;这里可能指曹植,曹植才华横溢,风流俊逸,在曹操的儿子中排行第八,被称为八子。;感到惭愧。;你,这里指荷花。;您,这里指荷花。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法。‘花落波间生缬纹’描绘出荷花凋落于水波上,泛起如彩绸般的纹路,是视觉上的细腻呈现;‘香飘风外似炉薰’则通过嗅觉,将荷花的香气比作炉香,生动形象。颔联运用典故,以‘六郎颜色’和‘八子风流’来衬托荷花的美。这里的‘六郎’指代容貌艳丽之人,‘八子’应是风流俊逸之人,用他们来和荷花作比,使得荷花的美更具文化内涵和想象空间。情感表达上,诗人对荷花充满赞美之情,这种赞美不仅在于其外在的美,还通过典故暗示了荷花具有如同美人和才子般独特的气质。在意境营造方面,诗中通过落花、水波、香气等元素,构建出一幅清幽而富有诗意的画面,荷花在其中宛如佳人,散发着迷人的魅力。主题思想上,此诗旨在通过对荷花的描写与赞美,展现荷花的美丽动人以及独特的文化象征意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。