和花庵上牵牛花

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
叶闹深如幄,花繁翠似钿。
瀼瀼零晓露,幂幂蔽晴烟。
谢既成番次,开仍有后先。
主人凝伫苦,长是废朝眠。
译文 / 白话释义

叶子喧闹,繁茂得像帷幕一样,花朵繁盛,翠绿好似金钿。清晨的露水滚滚而落,牵牛花重重叠叠地遮蔽了晴日里的轻烟。花朵凋谢已经有了先后顺序,开放也仍然有早有迟。花庵的主人长久凝神伫立而辛苦,常常荒废了早晨的睡眠。

注释

帐篷,这里形容叶子繁茂像帐篷一样(wò);用金翠珠宝等制成的花朵形首饰(tián);形容露水多的样子(ráng ráng);覆盖,笼罩的样子(mì mì);依次,分批。;凝望伫立。

赏析

从文学手法来看,首联“叶闹深如幄,花繁翠似钿”运用了比喻的手法,将叶子比作帷幕,花朵比作金钿,生动形象地描绘出牵牛花叶子的繁茂和花朵的艳丽。颔联“瀼瀼零晓露,羃羃蔽晴烟”中“瀼瀼”“羃羃”叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时细腻地刻画出清晨露水的动态和牵牛花遮蔽晴烟的朦胧之态。在情感表达方面,诗人通过对牵牛花生长状态细致入微的描写,表达出对牵牛花的喜爱之情。从意境营造上看,构建出一种清新、繁茂且带有一丝朦胧的意境。主题思想上,围绕着花庵中的牵牛花展开描写,展现出牵牛花的独特姿态和花庵主人对它的专注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。