和黄芳景贤祠诗韵

明 · 唐胄 · 七言律诗

原文
鸿名今古并风翔,过化生身一地芳
经纬文章星斗丽,主宾英爽海山光
四朝俞咈尧还舜,九死荒遐惠更黄
此日瓣香祠下拜,渊珠冈玉共难量
译文 / 白话释义

伟大的名声在古今一同如凤凰飞翔,超越生死化身之处一片芬芳。文章的规划治理如同星斗般华丽,主宾的英灵英气似海山的光芒。历经四朝的进谏和反对如同尧传舜位一样(体现贤能更迭),九死一生身处荒远之地仍保持贤德惠及后人。今日在祠下手持瓣香朝拜,他的贤德如同深渊中的珍珠、山冈上的美玉一样难以估量。

注释

大名,崇高的名声。;经过其地而感化当地的人。;织物的纵线和横线,这里比喻规划治理。;赞成和反对,这里表示在朝政中的进谏等情况。;古以拈香一瓣,表示对他人的敬仰,称为瓣香。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将贤人的名声比作凤凰飞翔,形象地写出其名声的显耀。颔联以‘经纬文章星斗丽’,采用夸张和比喻相结合的方式,夸张地表现出文章的精美华丽如同星斗,主宾的英爽与海山之光相映衬,营造出一种宏大而壮美的意境。颈联运用典故,‘四朝俞咈尧还舜’以尧和舜的贤能交替来类比贤人在四朝的表现,‘九死荒遐惠更黄’写出贤人虽历经艰难仍造福后人,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,全诗充满了对黄芳景的崇敬和赞美之情。主题思想上,通过对黄芳景贤德事迹和名声的描写,歌颂其伟大的人格和贤能的品质。整首诗意境开阔宏大,充满敬仰的情感氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。