和黄叔万游西湖韵
宋 · 沈继祖 · 七言
城西距离天空仅仅一尺五寸(形容很近),逆水而上前往那里并不困难。西湖春天的湖水涨起,达到旧日的痕迹,像满盛葡萄酒的酒器一样,浮着春天的美酒(这里形容湖水的色泽和饱满之感)。鱼儿成群结队,影子像是在空中游动,鸟儿呼叫着朋友,声音相和。船行之处都有美妙的趣味,芳草与烟雾迷蒙了隔断的水滨。小桥弯曲,小路通向幽深之处,让人怀疑是在阆风山和玄圃仙境。花儿飘落还有一半的妆容(形容落花尚有残美),柳条长长还像女子美丽的眉妆。酒中的仙人仅有八位,拿着酒杯谁是这湖山的主人呢?楼台的倒影俯临清澈的涟漪,茂密的树林在风中摇动,翠绿的枝叶交错舞动。妙处正是落笔难以描绘之处,怎能得到像君房(应是才思敏捷善于言辞之人)那样美妙的言语呢。只能用畅饮来为残春饯行,一醉之后忘掉形骸,彼此亲昵无间。黄香那样可爱的人招不来,云烟落在纸上,吐出英妙的文词。三年和你在巴峡游玩,到现在诗名在西部之地传播。金华(代指某人或某地)没有了嫡孙,一时间他的作品纸贵,人们争着看。暮春时节作这次游览,特别想起苏仙(苏轼)写的《东武赋》。从今往后关于风花雪月要写三千篇,要用尽冰溪的九万纸张。菱角与荷叶挺立在水中,还要再次来游玩,应当叮嘱厨师准备好酒菜。
逆水而上。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘溯游从之,宛在水中央’;盈满的样子。读音:àng àng;春酒。醑,xǔ;音乐相和。与,在这里是相和的意思。;山名,传说中神仙居住的地方。读音:láng fēng;传说中神仙居住的地方。;同‘妆’,妆容。读音:zhuāng;可能是一个才思敏捷、善于言辞的人的代称,具体所指需结合更多背景判断。;彼此亲昵的称呼。;正妻所生之子的儿子。;‘维暮’,即暮春。莫,通‘暮’,读音:mù;古代盛酒肉的器皿,这里代指酒食。
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如‘西湖春水涨旧痕,葡萄盎盎浮春醑’,通过对西湖春水涨满如同盛着美酒的酒器的描写,以奇特的想象,把春水的饱满、色泽的动人形象地展现出来,使用了比喻的手法;‘鱼成队阵影虚游,禽呼友朋声乐与’则是动静结合,鱼的游动是动景,而鱼影像是虚游又有一种静态的美,禽鸟呼朋引伴则是动态的声音描写,增添了画面的生机。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、美妙且富有诗意的西湖之境,像‘小桥曲径通深幽,疑在阆风与玄圃’将西湖的小桥曲径与仙境相联系,营造出一种仙境般的清幽意境。情感表达上,既有对西湖美景的喜爱与陶醉,如对湖中的鱼、禽,周边的芳草、楼台等景致描写中流露出的欣喜;又有对友人的思念与赞赏,从回忆与友人巴峡游,以及对友人诗作才华的夸赞可以看出。主题思想上,通过描绘西湖之游,表达了对西湖景色的热爱,对友情的珍视,还有对诗歌创作的追求,希望能够写出众多关于风月的诗篇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。