和黄作霖白发
宋 · 吴芾 · 五言
原文
白发有公道,古来人尽然。
我初未四十,霜雪已满颠。
黄子我同岁,比我还更贤。
时命未遇合,退藏非自捐。
不须悲晚景,不须怨苍天。
如君岂长贫,时主方御干。
译文 / 白话释义
白发是很公平的,自古以来人都会如此。我还不到四十岁,头顶就已长满白发。黄子和我同岁,却比我更加贤能。时机命运还未相逢际会,退隐并非自我抛弃。不必为暮年的景况悲伤,不必埋怨上天。像您这样的人怎么会长久贫困呢,当今天子正在治理天下。
注释
头顶。;指遇到赏识自己的人。;退隐。;自我抛弃。;治理天下。御,治理;干,乾坤,指代天下。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、质朴,直接叙述的方式居多。从情感表达来看,诗中既有对白发早生的感慨,又有一种自我安慰和对友人的劝慰之情。诗人先从白发人人都会有的普遍现象说起,引出自己未到四十就白发满头,进而提到同岁的黄子更加贤能,却也未遇时机,有一种同病相怜之感。在表达不须悲晚景和不须怨苍天时,传达出一种豁达的态度,同时对友人的未来充满期待,相信友人不会长久贫困,反映出对当政者的一种期望。在意境营造上并不追求华丽、幽深的意境,而是以一种家常的、朋友间对话的氛围来构建诗歌。主题思想围绕着白发而生发的人生感慨、对友人境遇的理解以及对未来的乐观期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。