荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其二

宋 · 岳珂 · 五言律诗

原文
好在中孚泽,犹横未济舟
掷金随柳舞,跳玉趁莲讴
埽榻方思士,钩帘也觅侯
病夫均一笑,此意本无求
译文 / 白话释义

幸好还有那如同中孚卦所象征的恩泽,就像横着未渡过河的船(尚未达成目的)。黄金般的光辉随着柳树舞动而洒落,如跳动的玉石般的波光趁着采莲的歌声闪烁。打扫床榻正思念贤士,钩起帘子也在寻觅封侯(的机会)。我这个病夫都一同笑了,这种心思原本就没有什么所求。

注释

《易经》中的卦名,这里指恩泽。;《易经》中的卦名,表示事情尚未完成。;同‘扫’,打扫。拼音:sǎo;狭长而较矮的床,亦泛指床。;寻觅封侯的机会,指追求功名。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,‘中孚泽’和‘未济舟’使诗歌富有文化底蕴。颔联‘掷金随柳舞,跳玉趁莲讴’描写细腻且富有动态美,‘掷金’‘跳玉’将光影具象化,与柳舞、莲讴相配合,营造出一幅生动的画面。在情感表达方面,诗人通过描写周围的景色和自己的行为,表达出一种豁达淡然的心境。颈联‘埽榻方思士,钩帘也觅侯’体现出诗人内心的矛盾,既有对贤士的期待又有对功名的渴望。但最后‘病夫均一笑,此意本无求’又回归到一种超脱世俗、无所求的状态,升华了诗歌的主题思想。在意境营造上,诗中既有自然景色的灵动,又有诗人内心复杂情感交织而成的静谧深邃之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。