河浑浑

黄河水浑浊，发源于昆仑山，向北连通异域之地，向西流入秦地。吞没淮河，吐出洛水，向东奔腾入海，视野之中滚滚黄河水卷着黄尘东去。黄河上与云霄天河相通使得星辰都隐没，往来的牛马（在黄河边的景象）是多么繁多。黄河摇动天纲，震荡大地边际，像上古时期洪水泛滥包围着大地一样浩浩荡荡没有边际。我想要阻拦它（黄河水患）恐怕不能够，倒转狂澜使其归向太平大道（大钧指代自然的运行规律，这里意译为太平大道），（这样）中原大地得到润泽而没有忧患贫困。黄河水浑浊，终将会变清澈，（因为）知道中国有圣明之人。

形容水浑浊的样子；云霄和天河，指天空；这里指洪水包围的样子，‘怀襄’出自《尚书·尧典》中的‘荡荡怀山襄陵’，描述洪水泛滥的景象；原意是指天地造化，这里可理解为自然的运行规律或太平大道

这首诗在意境上雄浑壮阔，描绘出黄河奔腾不息、水势浩大、浑浊汹涌的壮观景象，如‘吞淮吐洛东驰海，望中滚滚走黄尘’‘摇天纲，荡地垠，怀襄浩浩无涯津’等句，生动地呈现出黄河一泻千里、波澜壮阔的画面，营造出宏大、雄浑的意境。在写作手法上，一是夸张，如‘上通霄汉隐星辰’，夸张地写出黄河的浩渺仿佛与天相接；二是直抒胸臆，诗人直接表达想要阻拦黄河水患，使黄河归正途让中原无忧的愿望。情感表达上，诗人一方面对黄河的雄伟气势充满敬畏之情，另一方面表达了对黄河水患的担忧，希望能够治理黄河，让中原大地免受水患之苦而变得富足，还体现出对圣明之人治理黄河的期待之情。主题思想围绕黄河展开，既有对黄河自然景观的描绘，也有对黄河水患治理的思考以及对圣明治理者的期盼。