和胡司谏光贞游西山 其二
明 · 杨旦 · 七言律诗
原文
纵步郊原兴未休,撩人诗景细探求
平湖风蹙纹如縠,列嶂岚开翠欲流
峭壁留题和藓刻,澹云将雨为花谋
何时款段从君后,抖擞尘襟取次游
译文 / 白话释义
在郊外的原野上尽情漫步,兴致不曾消减,仔细探寻那撩拨人心的诗意景致。平静的湖面上风吹起如绉纱般的波纹,排列的山峰间云雾散开,翠绿仿佛要流淌出来。峭壁上留下的题字与苔藓的痕迹相和,淡淡的云彩将要化作雨水润泽花朵。什么时候能骑着马跟在您身后,抖落尘世的襟怀尽情地游玩。
注释
本义是紧迫,这里是吹起、使起皱的意思。;有皱纹的纱,常用来比喻水的波纹。;山林中的雾气。;马行迟缓的样子,这里指骑马。;振动、振作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然、充满生机的画面。诗中描写的郊原、平湖、列嶂、峭壁、澹云等景象组合在一起,构成了一幅山水画卷,展现出大自然的美妙与神奇。从写作手法来看,首联直接点明游兴,为下文写景抒情做铺垫。颔联运用比喻的手法,将湖面上风吹起的波纹比作縠(绉纱),生动形象地写出了湖面的动态美;同时‘翠欲流’采用了夸张的手法,强调了山峰之翠的浓郁鲜活。颈联中‘留题和藓刻’体现了一种自然与人文痕迹的融合,‘澹云将雨为花谋’赋予云、雨以人的情感动作,是拟人手法的运用,把云和雨对花的润泽表现得富有情致。在情感表达方面,诗中充满了对自然景色的喜爱之情,尾联还表达了希望能再次与友人同游的期待,反映出诗人对这种闲适、富有诗意生活的向往。主题思想围绕着诗人与友人的西山之游,通过描写西山景色,抒发自己的游兴、对自然的热爱以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。