和胡文友冷斋口号 其二

近来遇到景物常常心生感触，年纪老迈后那些虚名只是徒然夸赞。幸有经受风霜的几丛菊花，每年年末都能与黄花相对。

zhǐ，只、仅仅。；空自夸赞，白白夸赞。；suì miǎo，年末。；这里指菊花。

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘近来触景多生感’直接点明主题，触景生情，为下文的情感抒发做铺垫。‘老去浮名祇浪夸’则表达了对虚名的看淡，随着岁月的流逝，诗人对曾经追逐的浮名有了新的感悟，运用了直抒胸臆的手法。后两句‘頼有风霜数丛菊，年年岁杪对黄花’，借景抒情，借菊花这一意象，在风霜之中依旧盛开的菊花象征着一种坚韧和高洁。在岁杪（年末）对着黄花，黄花即菊花，通过人与菊花的相对，营造出一种静谧、清冷又带有一丝孤高的意境。情感上，既有对时光流逝、年老的感慨，又有看淡浮名后在菊花身上找到的一种慰藉和寄托。主题思想围绕着对时光、浮名的感悟以及在自然之物（菊花）中寻求精神的寄托。