和贾鸿举移竹
宋 · 黄希旦 · 七言
原文
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
仙翁倚槛静吟哦,却忆筼筜拂岩石。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
译文 / 白话释义
琳宫珠馆是多么空寂,玉石台阶干净得苔藓碧绿。仙翁靠着栏杆静静吟诗,却回忆起筼筜竹轻拂岩石。它竹节刚劲内心虚空坚守岁寒,从来不曾短暂改变风霜中的颜色。长途迢递移来不辞辛劳,深深扎根惊讶于被种在瑶台。渐渐承接春意叶子青青,不时沾染天香烟雾弥漫。月光笼罩翠影还很稀疏,露水沾在繁枝上滴答作响。迎着风在静夜仿若龙吟,结出果实期待凤凰来食。我本无才终将终老于烟霞,此时错误地被亲自采选。寄语红花紫花不要猜疑,彼此无情都承蒙造化之力。遇到时机任他人修剪,沉入葛陂都近在咫尺。
注释
华丽的房舍。多指神仙的居处或寺院殿堂。;一种皮薄、节长而竿高的竹子。;浓密貌。;象声词,水下滴的声音。;选取;采用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有仙气的氛围。如诗中描绘的琳房珠馆、宝砌苔藓等景象,给人一种空寂又不失雅致的感觉,再加上竹子与仙翁等元素的融合,使得整体意境超凡脱俗。在写作手法上,作者运用了大量的描写,从竹子生长的环境到竹子自身的形态、品质,如‘劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色’直接描写竹子坚贞的气节,同时又用了对比,如与‘红紫’对比,衬托竹子的独特。情感表达方面,诗人对竹子既有喜爱与赞美之情,从对竹子的细致描写中可以看出,又有一种自谦之感,如‘非才终约老烟霞,此际谬当亲采择’。主题思想上,借竹子来表达自己的志向与操守,也表达了一种顺应自然、不与群芳争艳的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。