和监簿山中自寿
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
梅传春信菊延秋,万壑千岩引胜游。
明月半船招贺监,清风满袖挹浮丘。
意闲自得琴书乐,身隐犹怀畎亩忧。
但得八荒皆寿域,饭疏饮水亦何求。
译文 / 白话释义
梅花传递春天的讯息,菊花延续秋天的景致,万壑千岩吸引人们快意游览。明月映照半船之时似在召唤贺知章,清风吹满衣袖仿佛在牵引浮丘公。心意闲适自然能得到琴书相伴的乐趣,虽然身已归隐但仍心怀田间百姓的忧愁。只要天下各处都是安乐之地,粗茶淡饭又还有什么别的追求呢。
注释
传递,传送。;延续。;快意的游览。;牵引,拉。;田间,田地。;指天下各处。;指人人得尽天年的太平盛世。;吃粗粮,喝冷水,形容生活简朴。
赏析
从文学手法上看,首联‘梅传春信菊延秋,万壑千岩引胜游’运用对偶和景物描写,通过梅菊和万壑千岩勾勒出山中景色的美好,既点明了时间的跨度又描绘出空间的广阔,营造出一种空灵而富有诗意的氛围。颔联‘明月半船招贺监,清风满袖挹浮丘’运用典故,贺监即贺知章,浮丘是传说中的仙人,用这样的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时将明月、清风等自然景物与典故人物相融合,充满了奇幻浪漫的色彩。情感表达方面,颈联‘意闲自得琴书乐,身隠犹怀畎亩忧’则体现出诗人复杂的情感,既有隐居时享受琴书之乐的闲适,又有对民间田野之事的忧虑,体现出诗人虽隐居但心系天下的胸怀。尾联‘但得八荒皆寿域,饭疏饮水亦何求’直抒胸臆,表达出只要天下太平,自己安于简单生活的愿望,升华了诗歌的主题思想,展现出诗人豁达的人生观。整首诗意境清幽高远,既有山中隐居的惬意,又有对世间的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。