和绛守王仲贤郎中
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
为郎得绛分铜虎,见寄诗中非浪夸。
地土尚传唐草木,山川犹起晋云霞。
园池富有吟供笔,风俗淳无讼到衙。
太守下车民受赐,一心殊不负官家。
译文 / 白话释义
出任郎官而被分到绛州管理铜虎符(意为担任绛州的官职),收到您寄来的诗并非是无意义的夸赞。此地还流传着唐代的草木,山川之间仿佛还升起晋代时的云霞。园林池沼富有诗意可供挥笔创作,风俗淳朴没有诉讼官司闹到衙门。太守您一到任百姓就受到恩赐,一片忠心绝对不辜负朝廷。
注释
绛州,地名。;铜制的虎符,古代官员用以调兵遣将或作为权力的象征,这里代指官职权力。;空泛的夸赞。浪,白白地、空空地;夸,夸赞。;淳朴。;指官员初到任。;指朝廷、官府。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明事由,为郎得绛州官职,引出朋友的赠诗,直抒胸臆。颔联运用联想的手法,‘地土尚传唐草木,山川犹起晋云霞’,通过对唐时草木、晋代云霞的描写,将历史与现实联系起来,给人一种穿越时空的沧桑感和厚重感,也暗示此地历史悠久,富有文化底蕴。颈联描写园中池沼富有诗意可入笔端,当地风俗淳朴没有诉讼之事,一景一俗,从不同侧面展现出绛州的美好,对仗工整。尾联则夸赞太守,太守一到任百姓就受惠,表达太守一心为朝廷、不负朝廷的忠诚,情感积极向上,也升华了主题。整首诗意境开阔,既有对历史文化的追溯,又有对当地风土人情的描写,表达出对绛州的喜爱以及对太守的敬重之情。主题思想围绕对绛州的描述以及对太守的赞誉展开,反映出当地的治理良好与文化底蕴深厚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。