和蒋枢密送侍者归
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
谩来非为利名场,随侍还寻野径香
静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡
译文 / 白话释义
随意前来并非是为了名利场,随着侍从之人返归还要寻找野外小路上的花香。极度安静时恐怕会生出天上的幻梦,不妨吟诗而进入那高入云端的仙境。
注释
màn,随意、枉自;jìng,小路;高入云端的仙境
赏析
从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明来意,‘谩来非为利名场’直接表明自己不是追名逐利而来,简单直白却也开门见山,‘随侍还寻野径香’则描绘出一幅随人寻找野径花香的画面,富有生活气息。颔联‘静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡’运用了虚实结合的手法,‘静极恐生天上梦’是虚写,想象在极度安静的状态下可能会产生的天上梦境,‘不妨吟入帝云乡’则把吟诗与进入仙境联系起来,富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗中传达出一种对宁静、自然生活的向往,远离名利场的超脱之感,同时也有对诗意与美好幻想的憧憬。在意境营造上,通过‘野径香’‘天上梦’‘帝云乡’等词汇,营造出一种清幽、空灵且带有梦幻色彩的意境。主题思想上,体现了对世俗名利的淡泊以及对内心宁静与诗意境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。