和蒋宣卿韵
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
不将有限逐无涯,聊为寻幽驻使华。
千古山川埋剑气,半空台阁雨天花。
终期香火参同社,且赋新诗寄作家。
归晚不须添列炬,预愁惊散暮林鸦。
译文 / 白话释义
不把有限的生命耗费在无尽的追逐之中,暂且为探寻幽境而停留这美好的时光。千古山川之中掩埋着英雄的豪气,半空的台阁像是落下天女散的花(雨天花这里是用天女散花的典故形容落花似雨的美景)。心中期盼着能在同一庙宇进香祭祀(参同社表示参与共同的祭祀活动),暂且写一首新诗寄给擅长作诗的人。回来得晚了不需要增添火把,只怕会惊散傍晚树林中的乌鸦。
注释
边际,极限。;停留。;美好的时光。;宝剑的光芒,常用来比喻英雄的豪气或才华。典故出自张华、雷焕发现宝剑的故事。;天女散花,出自佛教典故,这里形容落花像天上降下的花雨。雨,这里读yù,作动词,落下的意思。;参与共同的祭祀等活动,同社,古代指同乡,同业等组织的团体,这里可能是宗教或者文人团体。;擅长写作的人。;排列火把。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,表明一种不追逐无尽欲望,而享受当下寻幽之乐的态度。颔联运用典故和写景相结合的手法,‘千古山川埋剑气’化用宝剑沉埋的典故,暗示英雄已逝但豪气长存,‘半空台阁雨天花’以天女散花的典故营造出一种空灵而美妙的意境,一刚一柔,刚柔并济。颈联从情感上表达了诗人对宁静的宗教生活或者志同道合的群体生活的向往,以及对诗歌唱和交流的期待。尾联以景作结,‘归晚不须添列炬,预愁惊散暮林鸦’,通过描写不希望增添火把惊散暮鸦这一细节,展现出一种对自然生物的怜惜之情,同时也营造出一种静谧、和谐的氛围。整首诗情感表达丰富多样,既有对生活态度的思考,又有对历史、宗教、自然等多方面的情感融合,主题思想体现了诗人对生活的感悟,对宁静、和谐、富有诗意生活的向往。意境清幽、宁静,充满了文化底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。