和江源一韵二首

明 · 张弼 · 七言

原文
半醒半醉写乌丝,却忆南安对酒时
玉面阿童鸲鹆舞,青衫小吏鹧鸪诗
曲江池畔秋风早,铁汉楼头落日迟
闻道使车重过此,此情应与水同驰
脱却朝衫理钓丝,庆云庄上晚秋时
秫田百亩供宾醉,烟树一林催我诗
触事时还增感慨,乐天无复叹衰迟
青云故旧能寻访,草径争看四马驰
译文 / 白话释义

带着半醒半醉的状态书写着黑丝栏的纸笺,又回忆起在南安举杯对饮的时候。面容如玉的少年跳着鸲鹆舞,穿着青衫的小吏吟着鹧鸪诗。曲江池边秋风早早吹来,铁汉楼头落日缓缓西沉。听闻出使的车辆再次经过这里,这种情感应该像江水一样奔腾。 脱下朝服整理钓丝,正是庆云庄上的晚秋时节。百亩高粱田可供宾客醉酒,一片烟树催发我的诗兴。遇到事情还常常增添感慨,乐天知命不再叹息衰老迟暮。朝中故旧能够前来寻访,在草径上争看四马驾的车奔驰。

注释

指乌丝栏,一种有黑格线的笺纸。;对少年的昵称。;一种舞蹈,晋代谢尚善跳此舞。;高粱田。;这里指在朝为官的显贵地位,也可指朝中故旧。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘曲江池畔秋风早,铁汉楼头落日迟’,‘秫田百亩供宾醉,烟树一林催我诗’,通过对不同场景、事物的描写形成对仗,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人描绘了多个画面,有往昔饮酒作乐的场景,也有当下的田园秋景,往昔的欢娱与如今的恬淡形成对比。在情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对当下田园生活的安然自适。主题思想上,体现了诗人经历世事变迁后,在田园生活中寻找内心宁静的同时,又流露出对往昔岁月难以忘怀的复杂情感。诗中用典自然,如‘鸲鹆舞’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。