和蒋震夫时寓灵山
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
诸公天上送将归,处士今占属少微。
路转山亭迷宿雾,水冲村碓捣残晖。
青春贾谊多才达,白发冯唐与世违。
遥想石楠花正发,避人时有竹鸡飞。
译文 / 白话释义
各位公卿在天上送我归来,我这个处士如今占据着少微星的位置。道路转绕着山亭,被清晨的迷雾所迷;水流冲击着村中的水碓,捣打着残晖。青春年少的贾谊才华出众且通达,而白发苍苍的冯唐却与世间相违背。遥想那石楠花正在盛开,避开人群的时候偶尔有竹鸡飞起。
注释
星宿名,古时认为处士之星。常被用来比喻隐士或处士。;夜晚或清晨的雾气。在诗中营造出一种朦胧、神秘的氛围。;利用水力或人力舂米的器具。这里描绘了水流冲击碓的情景,增加了画面感。;西汉初年著名的政论家、文学家。以才华出众而闻名,此诗中借贾谊来映衬自己的境遇。;西汉大臣,一生坎坷,年老仍不得志。诗中以冯唐为例,表达了对自身遭遇的感慨。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如将‘天上送归’与‘处士占少微’对比,突出了诗人的独特身份。情感表达方面,既有对自身境遇的感慨,又有对贾谊等古人遭遇的同情,情感深沉而复杂。意境营造上,通过‘路转山亭迷宿雾’‘水冲村碓捣残晖’等描写,营造出一种朦胧、悠远的意境。主题思想上,主要表达了诗人在特定境遇下的感慨和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。