和姜子谦游晁景迂祠

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
百年风节仰英游,喜见新诗为点头
微诋大贤虽可恨,不妨千载略同流
译文 / 白话释义

百年来的高风亮节令人敬仰那杰出的交游之人,欣喜看到新的诗作也为之点头称许。轻微诋毁大贤之人虽然令人可恨,但不妨碍在千年的历史长河中大致相同地流传。

注释

风骨节操,指人的品格、操守。;亦作‘英游’,指英俊之辈;才智杰出的人物。;暗中诋毁。诋,dǐ,意为毁谤、污蔑。;非常有道德才能的人。;这里指同样地流传。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘百年风节仰英游’直接点明所敬仰的对象具有高尚的风节,开门见山,奠定了全诗敬重的基调。‘喜见新诗为点头’通过描写见到新诗时的反应,以一种较为生动的方式侧面烘托出人物的影响力。在情感表达方面,诗中既有对被敬仰者的敬重之情,又有对微诋大贤之人的批判之意。在意境上,营造出一种敬仰先人的历史感和对高尚品德的崇尚氛围。主题思想围绕着对有高尚风节之人的敬仰,以及对诋毁贤人的批判展开,体现了对美好品德和人物的维护与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。