和江左司
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
新麦纷纷落硙时,旋看片片作银丝。
先生自足醍醐味,恻隐犹怜稚子饥。
译文 / 白话释义
当新麦纷纷落入磨中的时候,很快就看到一片片的麦子被磨成了如银丝状的面粉。先生您自己本已足够享受那醍醐般的美味,但您仍然心怀恻隐怜悯小儿的饥饿。
注释
wèi,石磨。;tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法。;cè yǐn,对别人的不幸表示同情。;zhì zǐ,幼儿,小孩。
赏析
这首诗在文学手法上较为写实,前两句通过对新麦磨制过程的描写,‘新麦纷纷落硙时,旋看片片作银丝’,生动地展现出麦子从麦粒到面粉的转变过程,画面感很强,以写实手法引入情境。从情感表达来看,诗人通过描写先生的行为,表达出一种对先生善良品质的钦佩之情。先生自己衣食无忧能享受美食,却还能怜悯小儿饥饿,这种对比更突显先生的恻隐之心。在意境营造上,前两句描绘的农家磨麦场景充满了生活气息,后两句则由生活场景上升到人物的高尚品德,形成一种由实入虚的效果。主题思想围绕着对先生品德的赞美展开,赞美其在自身富足的情况下不忘怜悯他人饥苦的善良。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。