和蹇受之诗
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
出乎志者莫如诗,商也能言得自谁。
雅颂汉时犹未远,风骚齐后若何衰。
翰林飞去秋鹰健,工部行来老骥迟。
亦有孟韩联句好,姓张员外合肩随。
译文 / 白话释义
没有什么比诗更能表达志向了,子夏善于言辞是从谁那里学来的呢?雅颂在汉代的时候距离那时还不算太远,可是风骚在齐代之后怎么就衰落了呢。像翰林学士李白的诗风如秋鹰般矫健,工部员外郎杜甫的诗行如同老骥般迟缓稳重。也有韩愈和孟郊的联句佳作,而姓张的员外也可与他们并肩相随。
注释
姓氏,jiǎn;这里指子夏,孔子弟子,姓卜名商,以长于文学著称。;《诗经》中的雅和颂部分,是古代诗歌的典范,常被用来代表正统诗歌。;‘风’指《诗经》中的《国风》,‘骚’指《离骚》,后泛指文学。;这里指李白,李白曾任翰林学士,诗风豪放飘逸。;这里指杜甫,杜甫曾任工部员外郎,其诗风格沉郁顿挫。;指孟郊和韩愈,他们的联句作品有独特的风格。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比、用典等手法。诗的前两句通过提出‘出乎志者莫如诗’的观点,引出后面对于诗歌发展兴衰的探讨。‘商也能言得自谁’运用了典故,以子夏善言来引发对诗歌创作能力来源的思考。中间‘雅颂汉时犹未远,风骚齐后若何衰’通过雅颂在汉时和风骚在齐后的不同境遇作对比,写出了诗歌发展的变化。情感表达上,既有对诗歌兴衰的感慨,也包含对不同诗人风格的评判。在意境营造方面,‘翰林飞去秋鹰健,工部行来老骥迟’描绘出李白诗风的矫健迅猛和杜甫诗风的稳重迟缓的意境。主题思想上探讨了诗歌的表达功能、发展历程以及不同诗人的风格等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。