和见雪

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
惊怪穷冬百物繁,落梅狂絮逐风翻。
酒无戈甲争酣战,诗似波澜竞讨源。
且卸帆樯隈断岸,好开屏嶂画孤村。
知音若问阳春曲,待把琴调细细论。
译文 / 白话释义

惊异于寒冬时节万物仍显繁闹,飘落的梅花如同狂乱的柳絮随风翻舞。喝酒的时候没有披甲执戈的争战(这里指没有借酒浇愁的那种激烈情绪),所作的诗像波澜一样竞相追溯源头(指诗兴大发且富有内涵)。暂且卸下船帆停靠在断岸之处,正好展开屏风般的山峦画卷(描绘)孤村。如果知音询问高雅的乐曲(阳春白雪之曲),那就等我把琴调好再细细谈论吧。

注释

隆冬,深冬。;戈和铠甲,这里指战争状态。;船帆和桅杆,常代指船。樯,qiáng。;山、水等弯曲的地方,这里可理解为停靠。隈,wēi。;屏风般的山峦,形容山峦的形状。嶂,zhàng。;指高雅的乐曲,出自‘阳春白雪’的典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘惊怪穷冬百物繁,落梅狂絮逐风翻’运用了描写的手法,生动地写出了寒冬中落梅与飘絮随风飞舞的景象,以动景开篇,奠定了全诗的基调。颔联‘酒无戈甲争酣战,诗似波澜竞讨源’使用了比喻的手法,将喝酒的状态比作没有战争的平和,把作诗比作波澜涌动探寻源头,新奇而贴切地表达了诗人平静又充满创作激情的状态。颈联‘且卸帆樯隈断岸,好开屏嶂画孤村’通过想象与画面感极强的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。尾联‘知音若问阳春曲,待把琴调细细论’则巧妙地化用‘阳春白雪’的典故,表达出诗人高雅的情趣以及对知音的期待。情感表达方面,诗中既有对眼前冬景的惊喜之情,也有在平静生活中的闲适之感,还有对知音的期待。在意境营造上,全诗通过对冬景、饮酒作诗、停船赏景等画面的描绘,营造出一种动静结合、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人对生活的观察、自身的情趣以及对知音的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。